こんにちは、Minisakiです。 また飲みにいきましょう またどこかで（お会いしましょう） を Also let's drink! Also someday. などと訳していませんか？ 辞書で引く「また」と引いても、実際に英語で使う時には 言い回しが異なるので不自然な直訳英語になっ…