とても楽しい一日でしたと言うには、英語でどんな言い方ができるでしょうか?
楽しかった!
It was very fun!
一言で言えますが、色々な場面が想定できます。
例えば上の写真のような、友達同士でふざけて笑っているような場合です。
USJなどのテーマパークに行って楽しかった、アクティブな活動に対するもの
バーベキューなどアウトドアな感じ
こういうものは funとなります。
それ以外にも、レストランで友達との話が楽しかったときは
My friend told me a funny story.
大笑いした時は
We laughed a lot!
こんな言い方ができます。
あとは、そんなにお笑い系ではないけど、知的でおもしろい話を聞いた場合。
It was so interesting to know the story.
素晴らしい日だったと言いたい場合
It was a wonderful day.
It was so nice time!
あなたの"楽しい"、どんな風に表現しますか?