楽しかった!の言い方についてです。
みなさん、楽しかった「Happy 」は知ってますよね。
ある生徒さんが "I went shopping yerterday. It was happy!"
と文を作りました。
これ、ちょっと惜しいんですが分かりますか?
happy は人の感情なので、言うなら
I was happy.
人が主語になります。
それに対して、ことがおもしろかった場合は、、
It was fun.
こういう風に使います。
いや、私は楽しかったんだからfunを使いたい!という場合は
I had fun.
funは"楽しみ"なので、楽しみを持った!という意味で使います。
パーティーに行った。楽しかった!
I went to a Karaoke party. It was fun!
テニスをした。楽しんだ。
I played tennis, I had fun.
母にチョコケーキを作った。それをして幸せだった。
I made a chocolate cake for my mother. I was happy to do it.
こんな感じです。