友達をパーティーに招いて、来てくれることが決まった時。
「参加してくれるんだね、ありがとう！」と表現する時は英語でなんて言う？
続きを読むセラピストの英会話 英会話超初心者でも簡単
マッサージの仕事をしていて、
外国人のお客様が来たら逃げるように他のスタッフに任せる！
という方にお会いしました。
ちょっとした一言をアドバイスさせて頂くと、すごく喜ばれました。
きちんとした文章でなくてもいい、簡単な単語での伝え方をご紹介します。
むっつりすけべと英語？！外国人のインタビューをして感じたこと
3日間、外国人の友人にインタビューして
その動画をシェアするイベントをしました。
予想以上にみなさんにクイズに熱心に参加て頂き、嬉しいです！
やっぱり人って何か課題があるとクリアしたくなるんですよね。
クイズや動画の人気ランキングを載せようかと思ったんですが、
みなさん、全部にチャレンジしてくださるので、ランキングはしないことにしました。
英語のまじめな解説しようかとも思ったのですが、楽しくするため辞めました。
3人に共通してした質問のインタビュー結果はこのようになりました。
①5/27 ベトナム出身日本で働くAnhさんとお送りする前半英語、後半日本語のインタビュー
インタビュー 記事はこちらから
②5/28 ブラジル出身 オーストラリア パース在住ワーキングホリデー時代に語学学校の同級生のEduardoへのインタビュー
インタビュ記事はこちらから
③5/29 アメリカ ペンシルバニアのNative speakerで元上司のRobertへのインタビュー
インタビュー記事はこちらhttp://ameblo.jp/minisaki-trability/entry-12278119385.html
印象的だったのは、日本人を表す単語
私はshyと思っていたのですが、3人ともshyとは違うことと認識していたことが印象的でした！
特に、Robertが言っていたのが
can't get the point out
はっきり言えない
for fear of hurting someone's feelings
誰かの感情を傷つけることを恐れて
はすっごく日本人の特徴を表すいい表現だなと感じました！！
私はちなみに、英語を聞くとすぐ情景を思い浮かべるのですが、
ここで映像として浮かんできたのが
むっつりすけべ
私はshyと思っていたのですが、3人ともshyとは違うことと認識していたことが印象的でした！
特に、Robertが言っていたのが
can't get the point out
はっきり言えない
for fear of hurting someone's feelings
誰かの感情を傷つけることを恐れて
はすっごく日本人の特徴を表すいい表現だなと感じました！！
私はちなみに、英語を聞くとすぐ情景を思い浮かべるのですが、
ここで映像として浮かんできたのが
むっつりすけべ
...笑
何が英語と関係ある？って話ですよね（笑）
例えば好きな異性がいたとして
これを言ったら傷つける
（相手が自分の英語がわからなくて困る）かなとか
これを言ったら相手に好意がばれるかな
（感情を隠す→英語が伝わりにくい）
ということが頭の中でぐるぐるしていませんか？
妄想で色々思い浮かべる
ありそう、なさそうなことを色々考える
それって、、思いを伝えたいけどもどかしい感覚と似てますよね！！
ブログ・教材・情報商材など見るけど、行動に至らない
情報はこっそり見るけど、リアクションはしない
そんな、画面のむこうのあなたも！（笑）
むっつりの傾向がありますよ(^_-)
そんなときいいのは、むっつりしている人がを見たとき、相手がどう思うか考える
もっと言うと
正面にそんな人がいたらどうするかを思い浮かべてみてください。
早く言えよ！
照れんな！
はっきりしろ！
こんな風な気持ちになりませんか？
英語が出て来ないとき
グズグズしてしまうときに
ふと、こんな姿を思い出してみてください
きっと、何かしらを口にする勇気が出てきます。
もっと聞き取れるようになりたい！
でもどうすれば？
という思いはありませんでしたか？
英語の聞き取りのためには
英語を口にすること
をとにかくやって慣れていきましょう。
スペルを伝える時に使う英単語集
こんにちは、Misakiです。
海外からの電話対応や、こちらから英語で電話をかけて何かを予約する時など、ビジネスのシーンに限らず、「名前のスペル」を伝えるのは重要でよく出会うシーンです。
スペルが伝わることで、「こうかな？」と曖昧だった単語がクリアに！なんてこともありますね。
ホテルで働いている私Misakiが、海外のオペレーターがしていたテクニックでこれいいな！と思ったことがありましたのでシェアします。
1.動画での紹介
2.スペルを伝える具体的なテクニック
例えば PATRIC という名前を伝えたい時。
P for Paris
A for America
T for Turkey
R for Russia
I for Italy
C for Canada
というように、わかりやすい単語をアルファベットの後に間髪入れずに言うのです！
スポンサードリンク
3.アルファベットごとに伝える単語例
日本人でも発音が分かりやすく伝えられて、聞き取りもしやすい国名や食べ物の名前中心に後につける単語を２６文字ピックアップしました。
A :America, Australia, Apple
B :Brazil, Banana
C :Canada, China, Carrot
D :Denmark, Dolphin
E: England, Egg
F: France, Fish
G: Germany, Grape
H: Hawaii, HongKong, Hotel
I :Italy, India, Ice
J: Japan, Jeans
K: King, Kangaroo
L: London, Lake
M:Mexico, Malaysia, Milk
N: NewYork, Newspaper
スポンサードリンク
相手がアジア人なのか、欧米系なのかで
Canada, China
Mexico Malaysia などの使い分けも私には楽しいポイントです♪
O: October, Octpus
P: Paris, Piano
Q: Queen, Quarter
R: Russia, Rabbit
S: Switzerland, Salmon
T: Turkey, Taiwan
U: U.K, Umbrella
スポンサードリンク
V: Vietnam, Violine
W: Washington
X: X-ray
Y: Yes, Yellow
Z: Zero, Zoo
まずは自分の名前のスペルから考えて練習してみるのがオススメです。英語のビジネスシーンでこの記事が役立ちますように。
会話形式でご紹介 英語コーチング卒業生のその後♪
こんにちは、Misakiです。
英語コーチング卒業生にご協力いただき、
大阪と仙台、名古屋を繋いで。卒業生４人と私でzoomお話会を行いました♪
2017年は、この講座を4人に受講いただきましたが、
月1回私の友達の外国人を交えてzoomで英会話をしていたので、
マンツーマンの講座ですが、皆さん顔見知りなのです♪
写真は撮り忘れてしまったので、受講中の時の過去のもの、画面はこんなイメージです。
今の近況 これからしたいこと 今の英語学習法などシェアしました！
内容を少しだけご紹介します♪ 決して作り物ではありません。
チャット風で読みやすくしてみます。
日程合わせなど担当していただいた
Kazuさん▶︎以降お名前をクリックすると、受講後のbefore&afterと感想記事に飛びます♪
私の部分は、私のプロフィールに飛びます♪
今回欠席の受講生Yukaさんの感想記事はこちら
このあと、、しばしTOEICについて、Toshiさんとみのりさんの熱〜い思いのお話。
昨日のお話会も、この記事も書いてて楽しかったです！
皆さんが受講後もそれぞれのやり方で英語に向き合っていらっしゃるのに私も刺激を受けました。
ありがとうございました。
動物アルファベットイラスト
最近、ゆるくケータイのアプリで描くイラストにはまって、好きな動物を書いていたのですが、いつのまにかアルファベット26個制覇したい！と、止まらなくなりました。
そこで、アルファベット順にご紹介したいと思います。
さらりと見れるように9個ずつにしています。
A Armadillo
B Bear
C Chipmunk
D Dolphin
E Eagle
F Frog
G Giraffe
H Hedgehog
I Iguana
J Jaguar
K Koala
L Lion
M Monkey
N Nutria
O Owl
P penguin
Q Quokka
R Rabbit
S Seal
T Tiger
U Unicorn
V Vicugna
W Woodpecker
X Xerus
Y Yorkshire Terrier
Z Zebra
Yは Yak よりも、ヨークシャテリアの方が可愛いと思ったので
27番目のあいたスペースは、失敗作のいるかの正面の顔
です！
愛敬あるでしょ？🤗
それでは、またお会いする日まで。
Misaki
Air B&B 民泊の英会話
個人でも家を貸し出している方も増えたようです。
英語でのコミュニケーションができるとお客様の幅が広がります。
そんな民泊の接客で使えるフレーズをお送りします。
本人確認書類を見せてください。
May I see your ID, please?
パスポートか、国によって写真付きの証明書がある国もありますので、総称でIDと呼ばれます。
逆に、私たち日本人も海外でID提示を求められることも多いです。
鍵の預かり金（デポジット）として2000円いただきます。
2000 yen for the key deposit, please.
チェックアウト時お返しします。
We will pay you back when you check out.
お金を預けるか、クレジットカードの番号を控えられることも多いです。
室内ではタバコはご遠慮ください。
Please refrain from smoking in your room.
部屋の中で大きな音をたてることをご遠慮ください。
Please refrain from making big noise in your room.
Make noise は騒音を立てるというイメージです。
ちなみに、make a noiseとなると、一切音を立てないで忍歩きしてください！
までいくイメージなので、aはつけないでくださいね;
ごみを分別してゴミ箱に入れてください。
Please separate the trash, and put them into the bin.
これがゴミ、これがリサイクル用です。
This one is for the rubbish, and this one is for recycle.
Trash でもいいと思います。箱というよりbinという言い方が海外っぽいですね。
助けが必要であれば遠慮なく私に聞いてください。
If you need any help, don't hesitate to ask me.
If you need any help, don't hesitate to ask me.
Hesitate toでためらうという意味です。
聞くのをためらわないでください、と英語独特の言い回しですね。
聞くのをためらわないでください、と英語独特の言い回しですね。
私が海外旅行をしていた時、ホテルでもらったもので助かったものは、
現地の言葉で書かれたホテルの住所を書いた紙でした。
この場合は日本語で書いた住所、できれば周辺地図つきの紙を渡すといいですね。
現地の言葉で書かれたホテルの住所を書いた紙でした。
この場合は日本語で書いた住所、できれば周辺地図つきの紙を渡すといいですね。
町中でタクシーで帰るときも、道に迷った時にも使えますしゲストにも喜ばれます。
猫がじゃれる？単語出てこなければ画像を検索してみよう！
あなたは犬派ですか？猫派ですか？
猫派のあなた。どんなところが好きですか？
ツンデレなところ
人に媚びないところ
機嫌によって知らん顔したりじゃれてきたりすること
人に媚びない？
じゃれる？
直訳しようにも難しいですね。
そこで、こんな方法で、答えを作ってみるのはどうでしょう？
媚びないとは、どういうシーンでどんな対応をしている？
→goole検索で、実際に近いシチュエーションになるまで画像を検索する。
人に媚びない→気持ちに正直
I like that they are honest to their feelings.
ちなみに、画像を検索したときは「猫 顔をそむける」で検索しました。
そうすると、顔をそむけるのはなんで？→気持ちに素直なんだ！
こんな感じで、映像がイメージできました^^
機嫌によって、知らん顔したりじゃれてきたりする。
They don’t come to me when they are not in the mood. However, sometimes they come to me and mew.
It’s like they are saying “Please pat me!” and so cute!
この画像は「猫 訴える」で検索しています。
色々辞書で引いて単語を覚えるのではなく、
まずはイメージしてみてください。
イメージが浮かばないのに、言葉を探して言えません。
外国人が目の前にいたら、話すより画像を見てもらってもはやいかもしれないし、
自分の表現に限界を感じたらgoogleに頼って
（あ、もちろん辞書でなく映像としてですよ。）イメージを湧き起こして下さいね^^
海外ドラマの汚い英語のセリフはこんな時使おう！ドライブ旅行珍事件
久しぶりに車を運転して
ドライブで1泊の旅に行って来ました。
あ、写真はサファリパークですが記事に関係ないです笑
I used to drive everyday to go to work,
but I had sold my car before I go to Australia.🚗
というわけで
高速が久々で、ペーパードライバーっぽい
運転に見られたのか？
トラックドライバーに嫌がらせを受けることに;
追越車線にいたけど、そんなに速く走っていなかった私。
後ろから来たトラックにパッシングされ
左車線に。
でもなぜかそのトラックは私を
追い抜かすと左に移り私のすぐ目の前に
こんな人、、いますよね(｀Δ´)
さらに、そのトラック含めて左が遅くなって来たので
私が右に移ると
目の仇のようにまた前に割り込んで来るトラック。
昔々、大学生の頃だったらムキーっ！＼(*｀∧´)／てなって
アクセル全開で追い抜かしたりしようとしてたけど(コラコラ笑)
大人なのでそんなことはしません(;^ω^A
ただ、ストレスたまるので私のした仕返しは、、
海外ドラマに出てくる
汚い英語で
妄想で相手をまくし立てること笑
Fuck you (￣∩￣#
に始まり
Son of bitch＼(*｀∧´)／
You idiot(￣へ ￣ 凸
Asshole!(#｀ε´#)
Motherfucker!!(｀×´)
フレーズはそんなところ。。
意味は、汚いのもありますので
気になる人は調べてくださいね笑
仮にそのドライバーと会うことがあり、英語でまくし立てられたらかっこいいな
と思って妄想してみました！
冷静になったらこんな文章を作ったり
Go away!! No one wants to see your poor driving skills!!
あんたの下手な運転なんて誰も見てないんじゃ！去れ！
Really good driver never behave like you idiot!!
本当に運転うまいドライバーはあんたみたいなバカなことしないよねー。
The more you speed up, the more the cost increases, and you might get paid less.
そんな加速しても、会社の経費上がって給料下がるかもよー？
私って人を嫌がらせる才能ある？
と性格の悪さを感じてしまったのでした！
よし、これで海外ドラマ一生懸命みよう！って気になってきました！
どんな動機やねん(ﾟ∀ﾟ);
汚い言葉なのでお任せしますが、ストレスがあった場面でパッと口から出たらかっこいいかも？！
ストレスのある方は、こっそり練習してみてくださいね笑
注意:海外では命の危機に関わるので絶対言わないようにしましょう。
初対面じゃない相手との英語の挨拶
生徒さんと
初対面じゃないけどそんなにまだ仲良くない外国人との
会話でどんな挨拶をしたらいいか？
という話になりました。
Nice to meet you.
だと初対面なのでおかしいですよね。
It's second time to meet you.
も、２回目ですねーって感じでカウントしてるのはなんだか微妙・・・
簡単に、againをつけて
またお会いできて嬉しいな。
Nice to see you again.
これで大丈夫です。
meet とseeは会う、という意味で両方使えますが
私は nice to meet youが初対面の決まり文句的になるので、seeを使います。
この後、この前はあえて嬉しかったよ！など前回の話ができればよりいいですね。
It was nice meeting you last week.
会社の取引先の人とか、ビジネスの場でも使えます。
電話で話をしただけ、これからはskypeやZOOMなどでお話しただけで会ったことがないという相手も増えるかもしれませんね。
その場合はmeet をtalkに変えていきましょう！
It was nice talking with you!
以前に会ったことがあって、電話がかかってきた、メールが来たなどの場合
It was nice to hear from you.
hear fromで便りがあるという意味ですが手紙に限らずコンタクトがあるという意味になります。
外国人との２回目以降の対面、電話もそつなくこなしたいですね。
英語で長所を言う形容詞 面接対策にも使えます
こんにちは。Minisakiです。
突然ですがあなたは自分の長所ってぱっと答えられますか？
「仕事はこうで、こんなことができる」
「こういう功績がある」
意外に、、こいいった「行動」の長所の他にも
内面的な「長所」を形容詞一言で言えたら
より自分を知っているようでかっこいいですね！
そんな単語を紹介していきます。
I'm ○○.
I'm kind. 私は優しい など。
○○には形容詞が入ります。
○○に、色々な単語をあてはめていきましょう！
私の長所なんて！！と謙遜してしまいがちな方のために
合うような単語をピックアップしました。
単語をクリックして音声とともにインプットしてくださいね。
⬆️発音は単語をクリックして下さいね
勤勉
責任感のある
忍耐強い
礼儀正しい
思慮深い
独立している
注意深い
それでは、実践＆妄想タイムです！
あなたは、外国人面接官との英語面接に来ました。
仕事のこと、趣味のことを話して、準備していた回答が答えられて
「ほっ」としています。
あなたの長所は？"What is your greatest strength?"
との質問が来ました。
答え方を、形容詞を使って英作文してください。
できたら根拠も英語で言ってみましょう！
英語は実践が大切！これを見たらすぐにアウトプットしていくと
あなたも「英語脳」へ近づきます。
many, much, a lot of, a lot, lots ofの違いと使いこなし方
「多くの」を表すのは日本語だと一つですが英語では
many/much
と
lot
を使って表現する言い方があります。
目次
スポンサードリンク
どんなルールだったっけ？混乱しないためにこの記事で
整理していきますね。
まずは聞き取り、意味の推測からどうぞ。
初心者英会話 many,much,a lot の違い 聞き取りテスト
※私はnative speakerではありません。完璧なお手本というよりはこんなアジア人英語でも通じるんだなーという目線で聞き取りにチャレンジしてくださいね。
⬆️クリックすると発音します♪
「たくさんの」と形容詞として使われ、
数えられる名詞の前につけます。
There are so many shops on the road.
道路に多くのお店がある。
Many people like traveling.
多くの人は旅行好きです。
※〜sとなっている場合が、必ずしも複数ではないので注意です
液体、時間、お金などは数えられない名詞なので、manyではなく次の
muchを使います。
⬆️クリックすると発音します♪
数えられない名詞だけど、「多い」と表す場合に使います。
Don't bring much money to the night market.
ナイトマーケットには多くのお金を持っていかないでください。
He spent so much time on traveling.
彼は旅行に多くの時間を費やした。
※timeについての注意です。
↑のように、時間を表す時は数えられないのですが、
回数を表す時は数えられるのです。
I have been to Japan many times.
日本には何回も来たことがある。
数えられる、数えられない、って慣れるまで時間がかかるし難しい...
という時に便利なのがa lot ofです。
⬆️クリックすると発音します♪
数えられる名詞、数えられない名詞両方に使えます。
実は、 a lot ofの方が「会話」ではよく聞く表現なのです。
発音は「アロットオブ」では決してないので、
ぜひ発音もチェックしてくださいね。
I bought a lot of souveniors to my friends.
友達へのお土産をたくさん買った。
I like traveling because I can try a lot of food.
多くの食べ物にトライできるので、旅行が好きです。
a lot ofは名詞の前につけますが、名詞を言わず
「たくさん」と言いたい場合はどうするのでしょうか？
スポンサードリンク
⬆️クリックすると発音します♪
文法的には「副詞」と呼ばれます。
「たくさんの」ではなく「たくさん」となるのがポイントです。
私は友達とたくさん話した。
I talked a lot with my friends.
たくさん旅行がしたい。
I'd like to travel a lot.
「たくさん」がかかっているのは、「話すこと」「旅行をすること」
で、名詞ではないですね。
日本語では一言で「たくさん」と言っても、こういう風に
名詞にかかる場合と動作にかかる場合があるので、
意識して考えるようにすることで「英語脳」に近づきます。
それでは最後に、lots ofです。
-
lots of
これは、mamy, much, a lot of と同じ意味ですが、
よりもカジュアルに使える表現です。
There are lots of places to visit in Hawaii.
ハワイには訪れるべき場所がたくさんある。
If I can speak English, I can make lots of friends from overseas.
もし英語が話せたら、海外からの友達を多く作れる。
英語を文章で見るだけじゃなく、
話せるように、もっと聞き取れるようになりたいあなたへ！
英文を見ているだけ、英語を聞いているだけでは残念ながら...
一向に話せるようにはなりません。
即アウトプット が上達の最短ルートです。
ここで理解度を確認！妄想英作文してみましょう。
あなたは、海外出張でドイツGermanyに来ています。
打ち合わせ後に、取引先とパブに行くことになりました。
英作文してください。
ドイツは初めてですか？と聞かれたあなたは
1.いえ、ドイツには何回も来たことがあります。
大きなジョッキのビールを勧められ...
2.私はそんなに多くビールを飲めないです。
（ビールが数えられるかどうかがポイント）
ドイツの人はみんな大柄で料理も大きくてびっくり！（lotを使いfoodを使わず）
3.私はそんな多く食べれないです。
オススメ！五感を表現する英会話フレーズ集です。
